Сложность
Doris Day Tea for Two (swing)
Description
Кавер в стиле swing знаменитого джазового стандарта «Tea for Two», созданный композитором Винсентом Юмансом и поэтом Ирвингом Сизаром для мюзикла «No, No, Nanette». Текст, написанный за 5 минут, описывает мечты влюбленных о совместном уюте.
Песня впервые была исполнена на премьере мюзикла в Детройте в апреле 1924 года, стала символом 1920-х и обрела бессмертие во множестве джазовых обработок.
Дмитрий Шостакович сделал свою оркестровку этой песни в 1927 году, назвав её «Таити-Трот» (Tahiti Trot), которая позже вошла в его балет «Золотой век».
Всемирную известность песня приобрела в исполнении Дорис Дэй (в одноимённом мюзикле, 1950).
Песня впервые была исполнена на премьере мюзикла в Детройте в апреле 1924 года, стала символом 1920-х и обрела бессмертие во множестве джазовых обработок.
Дмитрий Шостакович сделал свою оркестровку этой песни в 1927 году, назвав её «Таити-Трот» (Tahiti Trot), которая позже вошла в его балет «Золотой век».
Всемирную известность песня приобрела в исполнении Дорис Дэй (в одноимённом мюзикле, 1950).
Composer
Performer
Arranger
Instrument
Genre
Difficulty level
Average
Lyrics
Нет
Аппликатура
Нет
Number of pages in pdf
2
...
Oh honey
Picture you upon my knee,
With tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me, alone!
Nobody near us to see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear.
Day will break and i'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and girl for me.
Can't you see how happy we will be.
(picture you upon my knee)
(tea for two and two for tea)
(me for you and you for me, alone!)
(nobody near us, to see us or hear us,)
(no friends or relations on weekend vacations)
(we won't have it known, dear,)
(that we own a telephone,)
(dear.)
Day will break and i'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and girl for me.
Can't you see how happy we will be.
(how happy we will be)
----
О, милая,
Представь, ты у меня на коленях,
С чаем для двоих, и двое за чаем,
Только я для тебя, и ты для меня, одни!
Никого рядом, чтобы видеть нас или слышать нас,
Ни друзей, ни родни
На выходных каникулах,
Никто не узнает, дорогая,
Что у нас есть телефон, дорогая.
День начнется, и я проснусь
И начну печь сладкий пирог,
Чтобы ты взяла его и показала всем парням.
Мы создадим семью,
Мальчика для тебя и девочку для меня.
Разве ты не видишь, как мы будем счастливы.
(Представь, ты у меня на коленях)
(Чай для двоих, и двое за чаем)
(Я для тебя, и ты для меня, одни!)
(Никого рядом, чтобы видеть нас или слышать нас,)
(Ни друзей, ни родни на выходных каникулах)
(Никто не узнает, дорогая,)
(Что у нас есть телефон)
(Дорогая.)
День начнется, и я проснусь
И начну печь сладкий пирог,
Чтобы ты взяла его и показала всем парням.
Мы создадим семью,
Мальчика для тебя и девочку для меня.
Разве ты не видишь, как мы будем счастливы.
(Как мы будем счастливы)
Picture you upon my knee,
With tea for two and two for tea,
Just me for you and you for me, alone!
Nobody near us to see us or hear us,
No friends or relations
On weekend vacations
We won't have it known, dear,
That we own a telephone, dear.
Day will break and i'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and girl for me.
Can't you see how happy we will be.
(picture you upon my knee)
(tea for two and two for tea)
(me for you and you for me, alone!)
(nobody near us, to see us or hear us,)
(no friends or relations on weekend vacations)
(we won't have it known, dear,)
(that we own a telephone,)
(dear.)
Day will break and i'm gonna awake
And start to bake a sugar cake,
For you to take for all the boys to see.
We will raise a family,
A boy for you, and girl for me.
Can't you see how happy we will be.
(how happy we will be)
----
О, милая,
Представь, ты у меня на коленях,
С чаем для двоих, и двое за чаем,
Только я для тебя, и ты для меня, одни!
Никого рядом, чтобы видеть нас или слышать нас,
Ни друзей, ни родни
На выходных каникулах,
Никто не узнает, дорогая,
Что у нас есть телефон, дорогая.
День начнется, и я проснусь
И начну печь сладкий пирог,
Чтобы ты взяла его и показала всем парням.
Мы создадим семью,
Мальчика для тебя и девочку для меня.
Разве ты не видишь, как мы будем счастливы.
(Представь, ты у меня на коленях)
(Чай для двоих, и двое за чаем)
(Я для тебя, и ты для меня, одни!)
(Никого рядом, чтобы видеть нас или слышать нас,)
(Ни друзей, ни родни на выходных каникулах)
(Никто не узнает, дорогая,)
(Что у нас есть телефон)
(Дорогая.)
День начнется, и я проснусь
И начну печь сладкий пирог,
Чтобы ты взяла его и показала всем парням.
Мы создадим семью,
Мальчика для тебя и девочку для меня.
Разве ты не видишь, как мы будем счастливы.
(Как мы будем счастливы)