Faouzia UNETHICAL (Piano cover)
Description
Переложение для фортепиано композиции «UNETHICAL» канадской певицы Faouzia, вошедшей в её альбом «FILM NOIR», раскрывает драматичную и эмоционально напряжённую атмосферу оригинала в более камерном звучании. Песня изначально создавалась как отражение внутреннего конфликта, давления общества и борьбы с навязанными моральными рамками, а в фортепианной версии эти переживания передаются через контрастную динамику, выразительную мелодику и акцент на лирической глубине.
Vertigo in your arms
One second you hate me then it’s false alarm
That’s just what you always do, every time
Watch me when I break and say it’s paradise
Set my body aflame
Lock me up and close the door when it rains
Maybe it’s my fault I put you up so high
Darling, I think you could make the devil cry
And I’ve been waiting for the sunset
Waiting on a “sorry”
But you’re never sorry, are you?
No, you don’t even care
How can you stand to watch while I’m
Breaking all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
I don’t know what it is
Got me wrapped around your cold fingertips
Maybe it’s my fault I can’t walk away
Maybe I just thought you’d feel a little shame
Oh, I’ve been waiting for the sunset
Waiting on a “sorry”
But you’re never sorry, are you?
No, you don’t even care
How can you stand to watch while I’m
Breaking all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
Let me go
I’ll let you go if you let me go
Let me go
And I’ve been waiting for the sunset (Let me go)
Waiting on a “sorry” (I’ll let you go if)
But you’re never sorry, are you? (You let me go)
No, you don’t even care (You let me go)
How can you stand to watch while I’m
Breaking all my bones, tryna hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin just to let you in
Isn’t it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
----
Твои объятия вскружили мне голову.
В моменте ты злобствуешь, затем это ложная тревога.
Ты поступаешь так всегда, постоянно.
Смотришь, как я срываюсь, называешь это благодатью.
Ты разжигаешь во мне пламя.
Запираешь меня и уходишь во время дождя.
Может быть, я зря представляла тебя идеальным.
Милый, ты довёл бы до слёз самого дьявола.
А я ждала захода солнца,
Ждала извинений.
Но ты никогда не признаёшь, что виноват.
Нет, тебе просто всё равно.
Ты безучастно смотришь, как я…
Ломаю себя изнутри,
Пытаясь тебя приблизить.
Вырезаю своё сердце из груди,
Срываю с себя кожу,
Чтобы тебе открыться.
Тебе не кажется, что это как‑то неэтично?
Ползаю на коленях.
Чувствуешь ли ты жалость,
Когда ранишь меня снова и снова?
Скажи, разве я дала тебе недостаточно?
Если ты хоть немного любил меня, отпусти.
Я не знаю, как
Оказалась беспомощной в твоих жестоких руках.
Может быть, я сама виновата, что не могу уйти.
Может быть, я надеялась, что тебе станет стыдно.
О, я ждала захода солнца,
Ждала извинений.
Но ты никогда не признаёшь, что виноват.
Нет, тебе просто всё равно.
Ты безучастно смотришь, как я…
Ломаю себя изнутри,
Пытаясь тебя приблизить.
Вырезаю своё сердце из груди,
Срываю с себя кожу,
Чтобы тебе открыться.
Тебе не кажется, что это как‑то неэтично?
Ползаю на коленях.
Чувствуешь ли ты жалость,
Когда ранишь меня снова и снова?
Скажи, разве я дала тебе недостаточно?
Если ты хоть немного любил меня, отпусти.
Отпусти меня,
Я отпущу тебя, если ты отпустишь меня.
Отпусти меня.
А я ждала захода солнца,
Ждала извинений.
Но ты никогда не признаёшь, что виноват.
Нет, тебе просто всё равно.
Ты безучастно смотришь, как я…
Ломаю себя изнутри,
Пытаясь тебя приблизить.
Вырезаю своё сердце из груди,
Срываю с себя кожу,
Чтобы тебе открыться.
Тебе не кажется, что это как‑то неэтично?
Ползаю на коленях.
Чувствуешь ли ты жалость,
Когда ранишь меня снова и снова?
Скажи, разве я дала тебе недостаточно?
Если ты хоть немного любил меня, отпусти.