Сложность
Frank Sinatra New York New York
Description
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York, New York) - песня и музыкальная тема, впервые прозвучавшая в исполнении Лайзы Миннелли в фильме Мартина Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (премьера — 21 июня 1977 года). Композиция была специально написана композитором Джоном Кандером и автором стихов Фредом Эббом к этому музыкальному фильму. В 1979 году песня была несколько по-новому аранжирована и перепета Фрэнком Синатрой для альбома «Trilogy: Past Present Future». С тех пор она неразрывно связана с этими двумя исполнителями.
История создания Согласно интервью, данному Кандером и Эббом крупнейшей национальной радиостанции США NPR в 2002 году, песня «рождалась в гневе». Авторы были приглашены Скорсезе для создания пяти композиций к новому кинофильму, включая главную тему. Начальный вариант был представлен режиссёру и актёрам Лайзе Миннелли и Роберту Де Ниро. Последний высказал мнение, что песня «должна быть сильнее… возможно попробовать ещё раз?». Композитор и поэт вышли с прослушивания в возмущении, что молодые актёры учат их сочинять. Позже Эбб признал, что Де Ниро прав, но в пылу гнева песня была переписана очень быстро. Собственно фильм большого успеха не имел, но Минелли продолжала исполнять песню на своих концертах. В 1979 году тему «Нью-Йорк, Нью-Йорк» использовал Синатра, поменяв там несколько слов (заменил My old town blues на These little town blues и To find I’m king of the hill, Head of the list на And find I’m a number one, top of the list). Эбб признаёт, что не он автор этих изменений, но благодарен Синатре за то, что певец сделал песню столь популярной.
История создания Согласно интервью, данному Кандером и Эббом крупнейшей национальной радиостанции США NPR в 2002 году, песня «рождалась в гневе». Авторы были приглашены Скорсезе для создания пяти композиций к новому кинофильму, включая главную тему. Начальный вариант был представлен режиссёру и актёрам Лайзе Миннелли и Роберту Де Ниро. Последний высказал мнение, что песня «должна быть сильнее… возможно попробовать ещё раз?». Композитор и поэт вышли с прослушивания в возмущении, что молодые актёры учат их сочинять. Позже Эбб признал, что Де Ниро прав, но в пылу гнева песня была переписана очень быстро. Собственно фильм большого успеха не имел, но Минелли продолжала исполнять песню на своих концертах. В 1979 году тему «Нью-Йорк, Нью-Йорк» использовал Синатра, поменяв там несколько слов (заменил My old town blues на These little town blues и To find I’m king of the hill, Head of the list на And find I’m a number one, top of the list). Эбб признаёт, что не он автор этих изменений, но благодарен Синатре за то, что певец сделал песню столь популярной.
Composer
Performer
Instrument
Genre
Difficulty level
Easy
Lyrics
Нет
Аппликатура
Нет
Number of pages in pdf
3
...
Start spreading the news,
I'm leaving today
I want to be a part of it -
New York, New York
These vagabond shoes,
are longing to stray
Right through the very heart of it -
New York, New York
I want to wake up in a city,
that doesn't sleep
And find I'm king of the hill -
top of the heap
These little town blues,
are melting away
I'm gonna make a brand new start of it -
in old New York
If I can make it there,
I'll make it anywhere
It's up to you -
New York, New York
New York - New York
I want to wake up in a city,
that never sleeps
And find I'm A, number one,
top of the list
king of the hill, A number one
These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it -
In old New York
And - If I can make it there,
I'm gonna make it anywhere
It's up to you,
New York, New York
New York
I'm leaving today
I want to be a part of it -
New York, New York
These vagabond shoes,
are longing to stray
Right through the very heart of it -
New York, New York
I want to wake up in a city,
that doesn't sleep
And find I'm king of the hill -
top of the heap
These little town blues,
are melting away
I'm gonna make a brand new start of it -
in old New York
If I can make it there,
I'll make it anywhere
It's up to you -
New York, New York
New York - New York
I want to wake up in a city,
that never sleeps
And find I'm A, number one,
top of the list
king of the hill, A number one
These little town blues, are melting away
I'm gonna make a brand new start of it -
In old New York
And - If I can make it there,
I'm gonna make it anywhere
It's up to you,
New York, New York
New York
