Сложность
Joe Dassin Et si tu n'existais pas (Переложение А. Васильевой)
Description
"Et si tu n'existais pas" / "Еcли бы тебя не было", Тото Кутуньо и Ж. Бодло, популяризирована Джо Дассеном.
Композитор - Сальваторе Кутуньо, родился 7 июля 1943, Тоскана, - итальянский певец и композитор.
Спустя несколько месяцев его семья переезжает в Специю, где отец Тото служил военным моряком. С самого детства мальчик проявлял предрасположенность к музыке: вслед за отцом, который превосходно играл на трубе, освоил этот инструмент. Позже самостоятельно овладел игрой на ударных и аккордеоне. В 13 лет Тото занял третье место на региональном музыкальном конкурсе. До 19 лет Кутуньо играет на ударных в местных музыкальных группах, пока не отправляется в шестимесячное турне по Финляндии в составе ансамбля G-Unit. Вернувшись в Италию, Сальваторе организует собственную группу «Toto e Tati», с которой начинает успешно гастролировать по Италии. В то же время начинает сам сочинять музыку. Сальваторе Кутуньо известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида. Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе.
Композитор - Сальваторе Кутуньо, родился 7 июля 1943, Тоскана, - итальянский певец и композитор.
Спустя несколько месяцев его семья переезжает в Специю, где отец Тото служил военным моряком. С самого детства мальчик проявлял предрасположенность к музыке: вслед за отцом, который превосходно играл на трубе, освоил этот инструмент. Позже самостоятельно овладел игрой на ударных и аккордеоне. В 13 лет Тото занял третье место на региональном музыкальном конкурсе. До 19 лет Кутуньо играет на ударных в местных музыкальных группах, пока не отправляется в шестимесячное турне по Финляндии в составе ансамбля G-Unit. Вернувшись в Италию, Сальваторе организует собственную группу «Toto e Tati», с которой начинает успешно гастролировать по Италии. В то же время начинает сам сочинять музыку. Сальваторе Кутуньо известен своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Адриано Челентано, Джо Дассен, Далида. Прославился своей песней «L’italiano». Победитель конкурса «Евровидение-1990» в Загребе.
Performer
Arranger
Instrument
Genre
Difficulty level
Easy
Lyrics
Нет
Аппликатура
Нет
...
Если б не было тебя, Зачем, скажи, тогда б я жил?
По Земле я бродил бы, скорбя, Без надежды и без крыл
И если б не было тебя, Я сам придумал бы любовь
Как художник, что краски для дня Возрождает вновь и вновь, Ведь в том его судьба
Если б не было тебя, То для кого тогда б я жил?
Я бы их обнимал, не любя, В дом пришедших мой чужих
И если б не было тебя, Я б малою песчинкой был,
Малой точкой без сил, без огня Без твоей любви бы стыл, Пока кружит Земля
Если б не было тебя Что было бы тогда со мной?
Каждый день я играл бы себя, Не был бы самим собой...
И если б не было тебя, Я верю, смог бы отгадать,
Что весь смысл моего бытия В том, чтобы тебя создать, Любить одну тебя
По Земле я бродил бы, скорбя, Без надежды и без крыл
И если б не было тебя, Я сам придумал бы любовь
Как художник, что краски для дня Возрождает вновь и вновь, Ведь в том его судьба
Если б не было тебя, То для кого тогда б я жил?
Я бы их обнимал, не любя, В дом пришедших мой чужих
И если б не было тебя, Я б малою песчинкой был,
Малой точкой без сил, без огня Без твоей любви бы стыл, Пока кружит Земля
Если б не было тебя Что было бы тогда со мной?
Каждый день я играл бы себя, Не был бы самим собой...
И если б не было тебя, Я верю, смог бы отгадать,
Что весь смысл моего бытия В том, чтобы тебя создать, Любить одну тебя