Сложность
Queen Love of my life (Переложение для фортепиано)
Description
Переложение для ф-но песни «Love of My Life» (Любовь моей жизни) рок-группы Queen из альбома A Night at the Opera (1975)
Автор: Фредди Меркьюри, песня написана для его подруги Мэри Остин.
В 1981 году версия песни из концертного альбома Live Killers заняла первое место в хит-парадах Аргентины и Бразилии и продержалась там целый год.
Песня звучит в финале фильма «Боhemian Rhapsody» (2018).
Кавер-версии песни исполняли, например, Элейн Пейдж и The London Symphony Orchestra.
Автор: Фредди Меркьюри, песня написана для его подруги Мэри Остин.
В 1981 году версия песни из концертного альбома Live Killers заняла первое место в хит-парадах Аргентины и Бразилии и продержалась там целый год.
Песня звучит в финале фильма «Боhemian Rhapsody» (2018).
Кавер-версии песни исполняли, например, Элейн Пейдж и The London Symphony Orchestra.
Composer
Performer
Arranger
Instrument
Difficulty level
Easy
Lyrics
Нет
Аппликатура
Нет
Number of pages in pdf
3
© РАО
...
Love of my life — you've hurt me
Любовь моей жизни, ты сделала мне больно.
You've broken my heart and now you leave me
Ты разбила мне сердце, и теперь уходишь...
Love of my life can't you see
Любовь моей жизни, неужели ты не видишь?
Bring it back, bring it back
Верни его! Верни его!
Don't take it away from me
Не забирай его у меня!
Because you don't know -
Ведь ты не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
Love of my life — don't leave me
Любовь моей жизни, не оставляй меня.
You've stolen my heart and now desert me
Ты украла моё сердце, и теперь бросаешь меня...
Love of my life can't you see
Любовь моей жизни, неужели ты не видишь?
Bring it back, bring it back
Верни его! Верни его!
Don't take it away from me
Не забирай его у меня!
Because you don't know -
Ты ведь не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
You will remember -
Ты вспомнишь,
When this is blown over
Когда всё это пройдёт,
And everything's all by the way -
И всё уже будет неважно,
When I grow older
Когда я стану старше,
I will be there at your side to remind you
Я буду рядом с тобой, чтобы напомнить тебе,
How I still love you — I still love you
Что я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя!
Back — hurry back
Вернись! Скорее вернись!
Please bring it back home to me
Прошу, вернись домой, ко мне,
Because you don't know
Ведь ты же не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
Love of my life
Любовь моей жизни...
Love of my life...
Любовь всей моей жизни...
Любовь моей жизни, ты сделала мне больно.
You've broken my heart and now you leave me
Ты разбила мне сердце, и теперь уходишь...
Love of my life can't you see
Любовь моей жизни, неужели ты не видишь?
Bring it back, bring it back
Верни его! Верни его!
Don't take it away from me
Не забирай его у меня!
Because you don't know -
Ведь ты не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
Love of my life — don't leave me
Любовь моей жизни, не оставляй меня.
You've stolen my heart and now desert me
Ты украла моё сердце, и теперь бросаешь меня...
Love of my life can't you see
Любовь моей жизни, неужели ты не видишь?
Bring it back, bring it back
Верни его! Верни его!
Don't take it away from me
Не забирай его у меня!
Because you don't know -
Ты ведь не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
You will remember -
Ты вспомнишь,
When this is blown over
Когда всё это пройдёт,
And everything's all by the way -
И всё уже будет неважно,
When I grow older
Когда я стану старше,
I will be there at your side to remind you
Я буду рядом с тобой, чтобы напомнить тебе,
How I still love you — I still love you
Что я всё ещё люблю тебя. Я всё ещё люблю тебя!
Back — hurry back
Вернись! Скорее вернись!
Please bring it back home to me
Прошу, вернись домой, ко мне,
Because you don't know
Ведь ты же не знаешь,
What it means to me
Что это значит для меня.
Love of my life
Любовь моей жизни...
Love of my life...
Любовь всей моей жизни...