Сложность
Toto Cutugno L’italiano (Переложение для фортепиано)
Description
Переложение для фортепиано песни «L’italiano» (Итальянец), записанной в 1983 году Тото Кутуньо и представленная им на 33-м Фестивале итальянской песни в Сан-Ремо. Официально песня заняла 5-е место, однако по результатам «народного» голосования «Totip» L’italiano выиграла конкурс.
Авторы песни: Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно.
Авторы песни: Тото Кутуньо и Кристиано Минеллоно.
Composer
Performer
Arranger
Instrument
Genre
Difficulty level
Easy
Lyrics
Нет
Аппликатура
Нет
Number of pages in pdf
2
...
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
sono un italiano
я итальянец
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Доброе утро Италия спагетти аль денте
e un partigiano come Presidente
и партизан как президент
con l'autoradio sempre nella mano destra
с автомагнитолой всегда в правой руке
e un canarino sopra la finestra
и канарейка над окном
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Доброе утро Италия с вашими художниками
con troppa America sui manifesti
слишком много Америки на плакатах
con le canzoni con amore
с песнями с любовью
con il cuore
с сердцем
con più donne sempre meno suore
с большим количеством женщин все меньше и меньше монахинь
Buongiorno Italia
Доброе Утро Италия
buongiorno Maria
Доброе утро, Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолии,
buongiorno Dio
Доброе утро, бог
lo sai che ci sono anch'io
ты знаешь, что я тоже там
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero
настоящий итальянец
Buongiorno Italia che non si spaventa
Доброе утро, Италия, которая не пугается
e con la crema da barba alla menta
и с мятным кремом для бритья
con un vestito gessato sul blu
в платье в полоску на синем
e la moviola la domenica in TV
и фильм по воскресеньям по телевизору
Buongiorno Italia col caffè ristretto
Доброе утро Италия с кофе ристретто
le calze nuove nel primo cassetto
новые носки в первом ящике
con la bandiera in tintoria
с флагом в химчистке
e una 600 già di carrozzeria
и 600 уже кузов
Buongiorno Italia
Доброе Утро Италия
buongiorno Maria
Доброе утро, Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолии,
buongiorno Dio
Доброе утро, бог
lo sai che ci sono anch'io
ты знаешь, что я тоже там
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero.
настоящий итальянец.
La la la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero.
настоящий итальянец.
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
sono un italiano
я итальянец
Buongiorno Italia gli spaghetti al dente
Доброе утро Италия спагетти аль денте
e un partigiano come Presidente
и партизан как президент
con l'autoradio sempre nella mano destra
с автомагнитолой всегда в правой руке
e un canarino sopra la finestra
и канарейка над окном
Buongiorno Italia con i tuoi artisti
Доброе утро Италия с вашими художниками
con troppa America sui manifesti
слишком много Америки на плакатах
con le canzoni con amore
с песнями с любовью
con il cuore
с сердцем
con più donne sempre meno suore
с большим количеством женщин все меньше и меньше монахинь
Buongiorno Italia
Доброе Утро Италия
buongiorno Maria
Доброе утро, Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолии,
buongiorno Dio
Доброе утро, бог
lo sai che ci sono anch'io
ты знаешь, что я тоже там
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero
настоящий итальянец
Buongiorno Italia che non si spaventa
Доброе утро, Италия, которая не пугается
e con la crema da barba alla menta
и с мятным кремом для бритья
con un vestito gessato sul blu
в платье в полоску на синем
e la moviola la domenica in TV
и фильм по воскресеньям по телевизору
Buongiorno Italia col caffè ristretto
Доброе утро Италия с кофе ристретто
le calze nuove nel primo cassetto
новые носки в первом ящике
con la bandiera in tintoria
с флагом в химчистке
e una 600 già di carrozzeria
и 600 уже кузов
Buongiorno Italia
Доброе Утро Италия
buongiorno Maria
Доброе утро, Мария
con gli occhi pieni di malinconia
с глазами, полными меланхолии,
buongiorno Dio
Доброе утро, бог
lo sai che ci sono anch'io
ты знаешь, что я тоже там
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero.
настоящий итальянец.
La la la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
con la chitarra in mano
с гитарой в руке
lasciatemi cantare
позвольте мне петь
una canzone piano piano
песня piano piano
Lasciatemi cantare
Позвольте мне петь
perchè ne sono fiero
потому что я горжусь этим
sono un italiano
я итальянец
un italiano vero.
настоящий итальянец.