Анна Герман — Биография / История

Биография

Родилась в СССР, в городе Ургенче. Этническая немка.

Мать — Ирма (русифицированное Ирма Давыдовна, 15.11.1909—30.01.2007), в девичестве Мартенс, из села Великокняжеское (ныне с. Кочубеевское Ставропольского края), происходила из меннонитов (потомков голландцев, живших в Германии), поселившихся в России в екатерининские времена, работала учительницей немецкого языка. В семье говорили на типичном для меннонитов немецко-платском диалекте (платдойч).
Отец Ойген Хёрманн (нем. Eugen Hörmann, имя русифицировано как Евгений Фридрихович Герман, 1909—1938) — бухгалтер русско-немецкого происхождения. В 1937 году отец Анны был арестован по обвинению в шпионаже и осуждён на 10 лет без права переписки — расстрелян в Ташкенте в 1938 году. Был посмертно реабилитирован в 1957 году, о чём его родственники получили справку лишь в 1975 году.

Бабушка — Анна Фризен Мартенс (18.01.1886 — 17.09.1971)

В последующие несколько лет семья жила в Осинниках Кемеровской области, Ташкенте, затем — в Орловке (ныне Ак-Добо Таласской области, Киргизии). Анна Герман проучилась в этой школе до 3 класса и ее мать Ирма Мартенс преподавала немецкий язык в той же школе. В селе Ак-Добо Анну и ее семью хорошо помнят и в местной школе есть стенд с ее биографией и фотографиями. Далее Анна Герман училась в Джамбуле (ныне город Тараз в Казахстане). В одной школе с Анной в Джамбуле учился художник Анатолий Стишко.

Вторично мать Анны вышла замуж в 1942 году за офицера Войска Польского по имени Герман Бернер. Он воевал в 1-й пехотной дивизии имени Костюшко и погиб в битве под Ленино в октябре 1943 года, о чём стало известно несколькими годами позже. Брак с поляком позволил Ирме с семьёй уехать в 1946 году в Польшу, поселившись в Нова-Руде. В 1949 году семья поселилась во Вроцлаве Ирма Герман после войны в Польше работала преподавателем немецкого языка в Сельскохозяйственной академии города Вроцлава.

По окончании начальной школы Нова-Руды и Вроцлавского общеобразовательного лицея Анна поступила во Вроцлавский университет на факультет геологии. Участие в студенческой художественной самодеятельности в дальнейшем позволило ей стать певицей. Дебютировала в 1960 году в студенческом театре «Каламбур». Получив стипендию от итальянского правительства, начинающая певица на несколько месяцев уехала в Рим.

Актёр-режиссёр из Жешува Юлиан Кшивка пригласил Анну в свою труппу, и благодаря ему она смогла принять участие в III Международном фестивале песни в Сопоте.

Первое признание песни Анны получили на ІІІ Международном фестивале песни в Сопоте (1963) — разделила ІІ премию (в категории польских исполнителей) за песню «Так мне с этим плохо» (польск. Tak mi z tym źle) Генриха Клейне и Бронислава Брока, а также на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне — за песню «Ave Maria» (Шарль Гуно на основе прелюдии до мажор И. С. Баха, I том ХТК, 1722, BWV 846). Настоящую известность Анне Герман принесла в 1964 году песня «Танцующие Эвридики» (польск. Tańczące Eurydyki) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой: вторая премия в категории актёрско-литературной песни на II Фестивале польской песни в Ополе (24—28 мая), первое место (в местном отборочном туре) и третье — в Международном туре на фестивале в Сопоте. На III Фестивале польской песни в Ополе — первая премия в категории артистической песни за песню «Зацвету розой» (польск. Zakwitnę różą) Катажины Гертнер и Ежи Миллера.

27 августа 1967 года, находясь в Италии на гастролях, между городом Форли и Миланом попала в тяжёлую автомобильную катастрофу. На высокой скорости автомобиль импресарио певицы врезался в бетонное ограждение. Анну выбросило из автомобиля через лобовое стекло, она получила многочисленные переломы, травмы внутренних органов. Инженер Збигнев Тухольский, с которым Анна познакомилась в 1960 году во Вроцлаве, опекал певицу после катастрофы. Потом они поженились.

Вернулась на эстраду в 1970 году: «Золотой диск» за долгоиграющую пластинку «Человеческая судьба» (польск. Człowieczy los).

Личная жизнь

23 марта 1972 года вышла замуж за Збигнева Тухольского, с которым Анна прожила 12 лет в гражданском браке. 27 ноября 1975 года родился сын Збигнев (Збышек), ныне учёный.

И Анна Герман, и Збигнев Тухольский были прихожанами Церкви адвентистов седьмого дня.

Болезнь и смерть

Скончалась от саркомы в ночь на 26 августа 1982 года в военном госпитале в Варшаве — ровно через 15 лет после катастрофы в Италии. Похоронена на Кальвинистском (евангелическо-реформатском) кладбище Варшавы.

Творчество Анны Герман в СССР

Песни для неё писали советские композиторы-песенники Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Александра Пахмутова, Ян Френкель, Оскар Фельцман, Владимир Шаинский и другие. Наиболее известны в её исполнении песни: «Надежда» (муз. А. Пахмутовой на сл. Н. Добронравова), «Когда цвели сады», «Эхо любви», «Случайность», «Гори, гори, моя звезда». Песни в исполнении Анны Герман отличались большой теплотой, задушевностью, певучестью и мелодичностью.

Анна была очень популярна среди любителей лирической песни в Советском Союзе 1970—1980-х годов. При жизни в СССР, на фирме «Мелодия» было выпущено пять её долгоиграющих грампластинок, первая из которых вышла в октябре 1965 года и является на сегодняшний день коллекционным филофоническим раритетом.

Для исполнения песни Е. Птичкина и Р. Рождественского «Эхо любви» в фильме Евгения Матвеева «Судьба» (1977) была выбрана Анна Герман . Эта песня также стала популярным синглом советской песни конца 1970-х — начала 1980-х годов.

11 декабря 1977 года состоялось историческое выступление Анны Герман в финале фестиваля «Песня-77». После исполнения песни «Когда цвели сады» (В. Шаинский — М. Рябинин) зрители устроили столь бурную и продолжительную овацию, что организаторам фестиваля пришлось выйти за жёсткие рамки телевизионного эфира, и песня была исполнена «на бис» (редчайший случай в истории «Песен года»). К сожалению, эта запись безвозвратно утеряна — её нет на телевидении, а скорее всего, и в других архивах. Сохранилась лишь запись другой песни, исполненной на фестивале — «Эхо любви».

Анна была искренним сторонником максимально тесных культурных связей между народами Польши и Советского Союза.

Голос Анны Герман — лирико-колоратурное сопрано необычного, прозрачного, высокого тембра. Уникальная манера исполнения производит впечатление неограниченности верхнего голосового регистра. Певица отличалась большой музыкальностью, артистизмом, большой теплотой и душевностью созданного песенного образа.

В репертуаре певицы были песни различной жанровой направленности и смысла. Даже шуточные песни несли в её голосе лёгкий прозрачный налёт печали. Что касается трагических песен про войну, тяжёлую утрату или несчастную женскую судьбу — в них Герман раскрывала полностью свой драматический артистический дар, неподдельно и пронзительно показывая безутешное горе и глубокое отчаяние. Эта манера покорила слушателей всех стран, где она выступала.

Дискография

Грампластинки на 78 об/мин

• 1965 — Анна Герман. Свет звезды / Дай мне помечтать (СССР, Мелодия 43333-4)
• 1965 — Анна Герман. Снежана / Без тебя (СССР, Мелодия 44097-98)
• 1965 — Анна Герман. Не спеши / На тот берег (СССР, Мелодия 44129-30)
• 1965 — Анна Герман. Ночной разговор/ Всё прошло (СССР, Мелодия 44139-40)
• 1965 — Анна Герман. Двое / По грибы (СССР, Мелодия 44141-42)

• 1965 — На тот берег (СССР, Мелодия 33С 01069-70)
• 1966 — Tańczące Eurydyki (Muza, XL 0284)
• 1967 — Recital piosenek (Muza, XL0 424)
• 1967— I classici della musica napoletana (Италия)
• 1968 — Танцующие Эвридики (СССР, Мелодия Д 024271-2)
• 1970 — Człowieczy los (Muza, XL 0593)
• 1971 — Wiatr mieszka w dzikich topolach (Musa, XL 0741)
• 1974 — To chyba maj (Muza, SXL 0924)
• 1975 — Мой бубен (СССР, Мелодия 33С60-05789-90)
• 1977 — Когда цвели сады (СССР, Мелодия 33С60-09249-50)
• 1978 — Anna German (Muza, SX 1612)
• 1979 — Невеста (СССР, Мелодия С60-12725-26) (Композиция «Ах, как мне жаль тебя»)
• 1980 — Невеста (СССР, Мелодия С60-14613-12726) (Вместо композиции «Ах, как мне жаль тебя»- «Акварель»)
• 1982 — Последняя встреча (СССР, Мелодия С60 19677 004)
• 1983 — Niezapomniane przeboje (Muza, SX 2155)
• 1984 — Jesteś moją miłością (Pronit, PLP 0021)
• 1988 — Эхо любви. Концерт 31.12.1979 (СССР, Мелодия М60 47389 000)
• 1989 — Anna German
• 1989 — Znaki zapytania
• 1990 — Powracające słowa, vol. 1 (Muza, SX 2808)
• 1990 — Powracające słowa, vol. 2 (Muza, SX 2809)

Пластинки-миньоны

• 1965 — Солнечный день (СССР, Мелодия, Д-00015039)
• 1965 — Снежана (СССР, Мелодия, Д-00015961)
• 1965 — Любимый мой (СССР, Мелодия, Д-00015963-4)
• 1967 — Anna German (Muza, Polskie nagrania, N 0506)
• 1967 — Анна Герман (издатель «Международная книга», СССР)
• 1971 — «Jasny horyzont» (Muza, Polskie nagrania, N 0657)
• 1974 — Чтобы счастливым быть (СССР, Мелодия, С62-05101-2)
• 1974 — Я люблю танцевать (СССР, Мелодия, С62-04903-4)
• 1975 — Всё, что было (СССР, Мелодия, М62 37355-6)
• 1978 — Я помню всё (СССР, Мелодия, М62 41465-6)
• 1978 — Анна Герман. «Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского» (СССР, Мелодия, С62-10307-08)
• 1983 — Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского (СССР, Мелодия, С62-19719-001)

Гибкие грампластинки

• 1971 — Поёт Анна Герман (СССР, Мелодия, ГД 0002357-58)
• 1972 — Анна Герман (СССР, Мелодия, ГД-0003073)
• 1974 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-04109-10)
• 1975 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-04625-6)
• 1975 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-05105-6)
• 1977 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-06153-4)
• 1977 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62 06481-2)
• 1979 — Анна Герман — Я помню всё (СССР, Мелодия, Г62-07197-8)
• 1982 — Анна Герман (СССР, Мелодия, Г62-09649-50)

Синглы

• 1967 — Deszcz na szybie / Uroczysko
• 1967 — Chcę być kochaną / Cygański wóz
• 1967 — Cyganeria / Zimowe dzwony
• 1967 — Te faje desidera (Италия)
• 1967 — Chi sei tu / Meglio dire di no (Италия,Company Discografica Italiana,CDI- 2004)
• 1967 — Gi / Prima tu (Италия,Company Discografica Italiana,CDI- 2005)
• 1969 — Melodia dla synka / Jesteś moją miłością
• 1970 — Człowieczy los / Dziękuję Ci mamo
• 1970 — Gałązka snów / Trampowski szlak
• 1970 — Złociste mgły / Za grosiki marzeń
• 1971 — Ámame así como / Quadro cartas
• 1972 — Warszawa w różach / Wiatr mieszka w dzikich topolach

Музыкальные открытки

• 1963 — Cyganeria
• 1967 — A jeżeli mnie pokochasz (Polskie nagrania, R00- 63/II)
• 1969 — Melodia dla synka
• 1969 — Chcę tańczyć w majową noc
• 1970 — Księżyc i róże
• 1970 — Śnieżna panienka
• 1970 — Być może (Polskie nagrania, R0-192/I)
• 1970 — Człowieczy los
• 1970 — Skąd przyjdzie noc
• 1971 — Cztery karty
• 1971 — Trzeba się nam pośpieszyć
• 1974 — Gdy śliczna panna (Polskie nagrania, R0452-2)
• 1975 — Gdy śliczna panna / Lulajże Jezuniu
• 1975 — Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce / Moje miejsce na ziemi
• 1978 — List do Chopina
• 1979 — Tylko w tangu / Dookoła kipi lato

Кассеты

• 1994 — Złote przeboje neapolitańskie
• 1995 — Planeta Anna, vol. 1
• 1995 — Planeta Anna, vol. 2
• 1999 — Антология советского шлягера (СССР)

Компакт-диски

• 1991 — Recital piosenek «Zakwitnę różą» (издатель «Polskie nagrania», PNCD 118)
• 1994 — Nasza ścieżka (издатель «Polskie nagrania», PNCD 280)
• 1996 — Незабытый мотив (издатель «Мелодия», Россия)
• 1996 — Лучшие песни (Россия)
• 1998 — Wiatr mieszka w dzikich topolach
• 1998 — Когда цвели сады (издатель «Мелодия», Россия)
• 1999 — Tańczące Eurydyki (серия «Galeria polskiej piosenki», издатель «Yesterday», 83098815-2)
• 1999 — Złote przeboje (серия «Platynowa kolekcja», издатель «Point Music», PM 029-2)
• 1999 — Bal u Posejdona (серия «Złota kolekcja»)
• 2000 — Российская эстрадная музыкальная энциклопедия (Россия)
• 2000 — Последняя встреча (Россия)
• 2001 — Tańczące Eurydyki
• 2001 — Recital piosenek
• 2001 — Człowieczy los
• 2001 — Wiatr mieszka w dzikich topolach
• 2001 — Domenico Scarlatti, арии из оперы «Tetida in Sciro»
• 2001 — To chyba maj
• 2001 — Pomyśl o mnie
• 2001 — Любви негромкие слова (Россия)
• 2001 — Ваши любимые песни (Россия)
• 2003 — Człowieczy los
• 2003 — Золотой век русской эстрады (Россия)
• 2003 — Посидим, помолчим… (часть 1, издатель «JAM», Россия)
• 2003 — Спасибо тебе, мое сердце (часть 2, издатель «JAM», Россия)
• 2003 — Наш путь (часть 3, издатель «JAM», Россия)
• 2003 — Мы друг для друга (часть 4, издатель «JAM», Россия)
• 2003 — Верь мне, сердце (часть 5, издатель «JAM», Россия)
• 2003 — Наши любимые песни (часть 6, издатель «JAM», Россия)
• 2004 — Złote przeboje
• 2005 — Анна Герман. (музыкальная серия «Максимум удовольствия», студия «Монолит», 2 CD)
• 2006 — Анна Герман. Танцующие Эвридики (серия «Имена на все времена», издатель «Монолит-рекордс», Россия)
• 2006 — Анна Герман. (серия «Золотая коллекция Ретро», 2CD, издатель «Bomba Music», Россия)
• 2006 — Анна Герман. Романтика (серия «Золотая коллекция Ретро», 2CD, издатель «Bomba Music», Россия)
• 2008 — Золотые неаполитанские шлягеры (издатель «Квадро-диск», Россия)
• 2010 — Анна Герман. Надежда (серия «Серебряная мелодия», издатель «Мелодия», Россия)