Александр Малинин Живет моя отрада (цыганская песня) (Переложение В. Кулёва)

...

Живет моя отрада<br>
 В высоком терему,<br>
 А в терем тот высокий<br>
 Нет ходу никому.<br>
 <br>
 Я знаю, у красотки<br>
 Есть сторож у крыльца,<br>
 Но он не загородит<br>
 Дорогу молодца.<br>
 <br>
 Войду я к милой в терем<br>Живёт моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
А в терем тот высокий
Нет хода никому.

Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дорогу молодца.

Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней...
Была бы только ночка,
Да ночка потемней!
Была бы только ночка,
Да ночка потемней!

Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!

Живёт моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет хода никому.
А в терем тот высокий
Нет хода никому.

 И брошусь в ноги к ней…<br>
 Была бы только ночка<br>
 Сегодня потемней!<br>
 <br>
 Потом лихие кони<br>
 Умчат нас в даль полей,<br>
 Подальше от погони,<br>
 Подальше от людей.<br>
 <br>
 И будем жить мы с милой,<br>
 Не зная черных дней…<br>
 Была бы только ночка<br>
 Сегодня потемней!<br>
 <br>
 А там с сынком иль дочкой<br>
 Жизнь станет веселей.<br>
 Была бы только ночка<br>
 Сегодня потемней!<br>
 <br>
 Была бы только ночка,<br>
 Да ночка потемней,<br>
 Была бы только тройка,<br>
 Да тройка порезвей!<br>
 <br>