- ТерминТранскрипцияЗначение
i
- incrocrianteинкрокрия́нтэуказание исполнять пассаж через руку на арфе или фортепиано
- indecisoиндэчи́зонерешительно, неопределённо
- infuriantoимфурья́нтогневно
- insensibileинсэнси́биле«нечувствительно», указание изменять громкость или темп еле заметно
- intimoи́нтимоглубоко
- iocosoёко́зошутливо
- iratoира́торассерженно
l
- lacrimosoлякримо́зопечально (буквально «слёзно»)
- lamentandoлямэнта́ндожалуясь
- lamentosoлямэнто́зотраурно
- larghettoляргэ́ттодовольно медленно; немного скорее, чем Largo
- largoля́ргоочень медленно; широко, протяжно
- legatoлега́то«гладко»; соединяя один звук с другим
- leggieroледджье́ролегко
- lentoле́нтомедленно, протяжно
- liberoли́бэросвободно
- locoлёкоиграть как написано (обычно используется при снятии указания 8va)
- lugubreлюгу́брэскорбно
- luminosoлюмино́зосветло
- lusingandoлюзинга́ндольстиво
m
- maмано
- ma non troppoма нон тро́ппоно не слишком
- maestosoмаэсто́зовеличественно
- magicoма́джиковолшебно
- magnificoманьи́фиковеличаво
- malinconicoмалинко́никомеланхолично
- mano destraма́но дэ́страправой рукой (сокращение: MD)
- mano sinistraма́но сини́стралевой рукой (сокращение: MS)
- marcatoмарка́тоделать ударение на каждой ноте
- marciaма́рчамарш; alla marcia означает «в стиле марша»
Музыкальные термины: перевод, значение
Корзина
{{ item.h1 }}
{{ item.variant_title }}
{{ item.purchase_type_title }}
{{ item.discount_price }} ₽
Итого: {{ inTotalBlock.sum }} ₽
